土曜日、ジャパンデーを記念してドイツ全土および近隣諸国から何十万人もの観光客がデュッセルドルフを訪れました。 午後になると、市内中心部を通過することはほとんど不可能になりました。 このイベントは旧市街とライン川遊歩道で特に混雑し、約 70 の屋台といくつかのステージが日本文化についての洞察を提供しました。 警察報道官のアンドレ・ハートウィッチ氏は、市内は「混雑しているが、危険なほど満員ではない」と述べた。 市内中心部での運転でも非常に遅かったです。 午後遅くまで特に事件もなく、和やかな雰囲気でした。 消防士らはまた、夕方には通常通りの活動を記録し、117人が応急処置エリアで治療を必要としていると報告した。 12人が病院に搬送された。
朝から、想像力豊かに着飾ったコスプレイヤーや他の多くの日本文化ファンや友人たちがデュッセルドルフの街を歩き回り、写真を撮ったり、群衆の雰囲気を楽しんでいた。 ケー川周辺の市内中心部では、自動車の通行手段がなくなりました。 ジャパンデーには合計約60万人の来場者が予想されていた。 午後になると、この数字に達する可能性についてはもはや疑いの余地がなくなった。
祭りは正午、日本酒樽の正式な血抜き(正確には血抜き)で正式に開幕した。 「今日ここに来た人の数は、デュッセルドルフと日本の間に素晴らしく深い友情があることを示しています」とシュテファン・ケラー市長(CDU)はブルク広場の群衆に語った。 日本語での挨拶にさらに拍手が起こりました。 しかし、来場者に最も歓迎されたのは、伝統的な衣装を着て登場したデュッセルドルフ日本人クラブの社長兼取締役会長である吉野拓也氏だった。 「私はドイツ語でスピーチを続けるつもりですが、ステージに上がる前にアルトビールを3杯飲まなければなりませんでした」と彼は述べ、聴衆から拍手を送った。 彼はデュッセルドルフに何年も住んでおり、熱心な旧市街愛好家でありフォルトゥナのファンであることが判明しました。
この日は川原節子総領事にとって初めてのジャパンデーでした。 彼女の国のフェスティバルには重要なルールがある、と彼女は語った。それは、上級幹部であろうと教授であろうと、「すべての肩書や公務は忘れなければならない」というものだった。 また、日本食レストランのドアをノックするだけではなく、「日本人の心のドアをノックしてください」と笑顔でアドバイスした。 彼女の同胞はどちらかというと冷淡で控えめだという評判が多いが、彼女はそれに対抗したいと考えている。 「今日は日本文化だけでなく、日本の心を体験していただけます。」
多くの来場者が熱狂していました。 特にアポロ シアター前の牧草地周辺では、活気に満ちたお祭りの雰囲気が漂っていました。 人々は踊ったり、カラオケを歌ったり、抱き合ったりした。「フリーハグ」のトレンドはコロナパンデミック後に目に見えて人気を博しており、訪問者が自分で描いた小さな看板でそれを勧める姿がよく見られた。
ジャパンデーに参加するために長距離を移動しなければならなかった人も多かった。 朝の4時ごろ、ペギー、アンチェ、アネドールの3人の友人がカッセルを出発します。 「仕事上の理由で、ここ8年近くここに来ることができず、とても懐かしかったです」とコスプレイヤーのアネドールは説明する。 「これほど多くの日本文化を同時に体験できる場所は他にありません。 » しかし、多くの訪問者の中には、初めて参加する人も何人かいました。
「私は三菱で13年間働いていますが、ジャパンデーには一度も行ったことがありません」とコルシェンブロイヒ出身のステファニー・リューネマンは言う。彼女は友人のペトラ・フロイントと一緒にライン川岸の喧騒を見たいと思っていた。 2人はこれまでコスプレとはほとんど接点がなかった。 「私たちは、ここでどれほど多くの美しく、珍しく、そしてカラフルな衣装を見ることができるかに驚きました。 »
今年のノルトライン ヴェストファーレン州最大の日本文化フェスティバルのハイライトには、マンネスマンヌーファー スポーツ ステージやサムライ軍事キャンプでの日本武道のデモンストレーション、州議会前の草原での弓道アーチェリーも含まれます。 スタンドでは、特にライブのマンガの描画、テキスタイル、アクセサリーなどを提供しています。 漫画(マンガ)や日本の漫画(アニメ)のキャラクターに注意深く変装した最高のコスプレイヤーがコンテストで表彰されます。 文化祭来場者もカラオケに参加できます。 合計 70 の屋台が日本の伝統文化と現代文化を垣間見ることができます。 アジアの国の特産品の提供やアクセサリーの販売。
この日の伝統的なハイライトは、今年は「デュッセルドルフの夜空に日本の季節」をモットーに午後11時から始まった日本の花火大会でした。 最初の熱心なファンは午前中にすでにテントやパビリオンを備えたアポロ草原の場所を予約しており、軽いお祭りの雰囲気が漂っていました。 夕方にはライン川のほとりにも多くの人が集まり、日本のスター、中村佳穂のコンサートと花火で夜のハイライトを体験しました。 この期間中、ラインニー橋とオーバーカッセラー橋は車両通行禁止のままでした。
ジャパンデーは、デュッセルドルフおよびノルトライン・ヴェストファーレン州と日本との非常に良好な関係を称えるものです。 デュッセルドルフ市、経済省、外国貿易促進庁、デュッセルドルフ日本商工会議所が主催しています。 今年は市のイベント子会社D.Liveが初めて主催した。
「熱心なコミュニケーター。一般的なアルコール ファン。受賞歴のあるライター。ウェブ オタク。情熱的な音楽の実践者。邪悪なポップ カルチャーの伝道者。旅行の第一人者。」