広告

デュッセルドルフ。 デュッセルドルフ/NRWジャパンデーは今年も多彩なプログラムを提供します。 2024 年 6 月 1 日には、ライン川沿いで、日本舞踊のパフォーマンス、音楽グループ、伝統武道、さまざまな文化作品からなる多様なステージ プログラムが提供されます。 スターアーティストは日本人シンガーソングライターのヒグチアイさんで、ブルク広場でパフォーマンスを披露します。 今年の日本の花火大会のモットーは「デュッセルドルフに金メダルと黄金のシャワー: 東京からパリまでオリンピックの輝きを」。 本日のデュッセルドルフでの記者会見では、NRW州経済大臣モナ・ノイバウル氏、市長シュテファン・ケラー博士、デュッセルドルフ日本人クラブ会長が出席しました。 在デュッセルドルフ日本国総領事V・針谷隆雄氏、川原節子氏、D.LIVEマネージングディレクターのマイケル・ブリル氏が、ジャパン・デイ・デュッセルドルフ/NRW 2024とジャパン・デイの一環として開催されるジャパン・ビジネス・デイのプログラムを発表しました。 5月27日。

ヒグチアイがフラッグシップアーティストに決定

ヘッドライナーは日本人シンガーソングライターのヒグチアイで、午後9時45分からブルク広場のメインステージでパフォーマンスする予定だ。 2歳からピアノを始め、18歳から歌を歌い始めた。 2022年にはTVアニメ『進撃の巨人 The Final Season Part2』エンディングテーマ「悪魔の子」で大ブレイク。

オリンピックの輝きを東京からパリへ

日本の花火大会のタイトルも決定し、「デュッセルドルフに金メダルと黄金のシャワー：東京からパリへオリンピックの輝きを」をモットーに、午後11時から花火がデュッセルドルフの夜空を彩ります。完璧な結論。 2024 年のジャパンデーに。花火師の久保田秀樹氏は伝統的に、印象的なシーンを 25 分間の印象的なシーケンスで表現し、いつものようにコンピューター制御を使用しません。

イベント会場では、メディアポートからトーンハレまでのライン川遊歩道沿いの夜空の光景を観察する機会が数多くあります。 したがって、訪問者はライン川岸全体に分散するように求められます。 今年も、WDRは午後10時25分から午後11時25分まで花火を生中継します。

ノルトライン・ヴェストファーレン州副首相兼経済大臣モナ・ノイバウル氏：「日本は我が国にとって重要かつ信頼できる経済的かつ貴重なパートナーです。 650 社を超える革新的な日本企業がノルトライン ヴェストファーレン州をヨーロッパ大陸でナンバーワンの拠点にしており、ノルトライン ヴェストファーレン州が世界中の企業にとって魅力的な場所であることを示しています。 今年のジャパン・ビジネス・デイは、独自のイノベーション・プロセスを目標を絞って開放するための戦略と「オープン・イノベーション」の可能性に焦点を当てます。 ビジネスデイは、デジタルと気候変動に中立な変革に向けた共同の取り組みを推進するために、両社のネットワーキングを強化する絶好の機会となります。

デュッセルドルフ市長シュテファン・ケラー博士：「日系社会は長年にわたり、州都の経済的、社会的、文化的生活に大きな影響を与えてきました。 数多くの活動が緊密な相互関係を示しており、ジャパンデー デュッセルドルフ/NRW はデュッセルドルフのハイライトです。 このフェスティバルは、デュッセルドルフが日本人コミュニティを通じて経験する文化の多様性と豊かさを印象的に表現します。 私の同胞である日本国民の皆様、そして20年以上にわたりジャパンデーの成功に多大な貢献をしてくださった皆様に感謝の意を表します。

デュッセルドルフ日本人クラブ eV 会長 針谷隆夫：「デュッセルドルフ日本人クラブ eV の新会長として、この素晴らしいコラボレーションを楽しみにしています。 私たちの協会は今年創立60周年を迎え、デュッセルドルフ市の支援と友情のおかげでヨーロッパ最大の日本人コミュニティの一つとなりました。 300人以上のボランティアが参加する私たちのテントからの収益は、3つの人道団体に寄付されます。 デュッセルドルフ市および関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

川原節子在デュッセルドルフ日本国総領事：「今年の特別なイベントは熊谷千葉県知事の訪問です。 デュッセルドルフとの提携5周年を記念した今回の代表団の訪問により、日本側はこのつながりを強化したいという意向を明確に示している。 今年の目玉は、世界的大ヒットアニメ『進撃の巨人 The Final Season』を歌う歌手のヒグチアイさんです。 もちろん、日本の壮大な花火大会も見逃せません。

D.LIVEマネージングディレクター、マイケル・ブリル氏：「2023年のジャパンデーは大成功であり、イベントのマイルストーンとなりました。 私たちはこの成功をさらに拡大し、国際文化祭をさらに素晴らしいものにしていきたいと考えています。 したがって、今年はより多くのスペース、ステージプログラムの拡大、持続可能性の取り組みの強化、そしてすべての分野でさらに高い品質を備えています。 私たちの目標は、ジャパンデーをさらに素晴らしいものにし、文化の多様性をさらに促進することです。

プログラムのその他のハイライト

午前11時から約90の屋台で日本文化を体験できる。 ブルク広場のメインステージでのプログラムは今年は午前11時30分に始まります。 伝統的な酒樽を開ける公式の開会式は、通常通り午後12時にブルク広場で行われる。 今年のメインステージのプログラムは、イェンス・クレペラさんと鈴木美也さんが司会を務めます。 ライン川の遊歩道沿いの伝統的な屋台では日本の伝統を垣間見ることができ、州議会近くのスポーツ ステージでは武道が披露されます。 その他のハイライトには、武士の軍事キャンプや弓道アーチェリーなどがあります。 この日は、ヨハネス ラウ広場のポップ カルチャー ステージでのコスプレやカラオケ コンテスト、マーケット広場での子供向けアクティビティなど、さまざまなコンテストで終わります。 今年は、ウンテレ ラインヴェルフトに初めてスタンドも登場します。 幅広い美食の提供に加えて、トヨタ アイゴ X パルクール ツアー忍者コースもあり、訪問者は創造的な忍者コースで自分のスキルを試すことができます。

ジャパンデーデュッセルドルフ/NRWの詳細情報と完全なプログラムは、次の公式ウェブサイトでご覧いただけます。 www.japantag-duesseldorf-nrw.de。

日本のきれいな一日を一緒に過ごしましょう

来るジャパンデーの一環として、持続可能性と清潔さを促進するために昨年立ち上げられた「クリーンジャパンデー」キャンペーンが拡大されます。 今年は、すべてのスタンドに再利用可能な食器の提供が義務付けられました。 再利用可能な食器はグラスを除き、すべてのスタンドに返却可能です。 川崎栄一郎氏率いる「チーム・グリーン/クリーン」の協力により、イベントの清潔さと環境の持続可能性にも特別な注意が払われています。 デュッセルドルフでの毎週の清掃活動で知られるこのチームは、ボランティアと協力して、イベント前、イベント中、イベント後に会場が最高の状態に保たれるよう努める。

日本経済の日

今年も、ジャパン ビジネス デイは、ジャパン デイ デュッセルドルフ/NRW の一部として開催されます。 2024年5月27日月曜日、ドイツと日本の業界代表者と専門家がKö59ホテルに集まり、「より良い未来に向けたドイツと日本のオープンイノベーション戦略」をテーマに意見を交換します。

ジャパン ビジネス デーは、ノルトライン ヴェストファーレン州における日独経済にとって最も重要な専門イベントであり、毎年数百人の参加者が集まります。 このイベントでは、基調講演、ケーススタディ、ラウンドテーブルに加えて、交流やネットワーキングの機会も提供されます。 主催はノルトライン・ヴェストファーレン州の貿易促進会社NRW.Global Business。 日本商工会の完全なプログラムをご覧ください。 ここ。

公式ハッシュタグ：#japantagDUSNRW

フェイスブック： https://www.facebook.com/Japan-Tag
インスタグラム： https://www.instagram.com/japantag_duesseldorf/

広告