ドイツ選手権がコルバッハにとどまることはあまりありません。 彼女は来週末、首都、より正確には、偉大なハウアーハレに戻ります。

コルバッハ – 土曜日に開催される「トワーリングタレントコンテスト」には、ドイツカップやドイツ選手権への出場資格を持っていない選手、あるいは出場資格を得るには若すぎる選手が参加するが、日曜にはトワーリングの国内最優秀選手が指名手配で対戦することになる。 彼らはドイツカップとドイツ選手権に出場します。

トワリングは新体操とジャグリングを合わせた競技です。 音楽に合わせて移動している間、金属棒を手にねじり、投げたり、つかんだりします。

コルバッハー四重奏団もお気に入りの仲間入り

大会には10クラブの選手が参加する。 TSVコルバッハ所属のドイツのトップトワーリング選手の中には、観客の前でタイトルへの野望を表明する者もいる。 スポーツマネージャーのナジャ・ブダ氏は、カップ戦やリーグ戦で表彰台に上がれるTSVの4人組を挙げている：ラリッサ・ネージュ、レア・ヒュルスマン、ローラ・ルース、そしてわずか11歳のレナ・ベッカーだ。

ラリッサ・スノーは現在、高校生活でストレスを感じており、ここ数週間はあまりトレーニングできていないが、ブダはフリースタイルチャンピオンシップのタイトルを獲得するチャンスがあると信じている。 現時点でおそらく最高のトゥワーラーであるコルバッハーには、2スティック、ソロ、そしてシニア向けの芸術的分野でカップ表彰台に立つチャンスもある。

もちろんTSVはすでに金メダル

ヒュルスマン（ソロ、２スティック）とルース（芸術的、ソロ）もここでメダルを狙いたい。 ルースは、国内でスリースティック競技に出場する唯一の選手であり、競技開始前にすでに金メダルを獲得している。 レナ・ベッカーはミニソロで目立つ位置を占めたいと考えています。

チーム戦では、コルバッハー家は今季チームとして成功を収めていない。 しかし、カップ戦ではTSVから2つのユースグループが先発する。 土曜日には、2020年にメンヒェングラートバッハで開催されるはずだったが、コロナの犠牲となったIBTFドイツカップ（NBTA）という大会も開催される。

これらの略語の背後には 2 つの渦巻く関連性があります。 IBTF (国際バトントワーリング協会) は、このスポーツの 2 つの最大の世界連盟、WBTF と WFNBTA から最近設立された協会です。 この合併は、いつかトワーリングがオリンピック種目になることに貢献するはずだ。 ドイツにおける両協会の初の合同トーナメントが現在コルバッハで開催されている。 両協会の分野を多彩に組み合わせて披露します。 8月にはリバプール（イングランド）で初の世界レベルの合同トーナメントが開催される。

この 2 つの協会は、日本、米国、フランスなどの渦巻く大国から最高のアスリートを英国に派遣します。 コルバッハ・トワラーの何人かはドイツ代表としてリバプールに出場する予定だ。 rm/レッド